In my book I explained, how to configure outgoing (also known as notifications) and incoming emails in Redmine and how to integrate this issue tracker with mail transport agents (this is about incoming emails). But, I completely missed the issues, which Redmine has with attachments for both types of emails. Eventually, I faced these issues in one of the projects, that I worked on.