I'm looking for a part-time remote job.

Hire me


I'm the author of:

Mastering Redmine is a comprehensive guide with tips, tricks and best practices, and an easy-to-learn structure.

Check the book's project or

Buy the book

Social pages of the book:

By buying this book you also donate to Redmine (see this page).


Follow me:

June 9, 2016

Про українську локалізацію (1 comment)

Added by 8 years ago

Хоч мої батьки і говорять українською і зі своїми дітьми я спілкуюсь виключно рідною мовою, але уже дуже давно я не користуюся українською локалізацією в програмних продуктах. Чому?.. Тому що, на мою думку, вона – низької якості! Особисто я просто не можу (і не хочу) бачити, як над моєю рідною мовою знущаються перекладачі. Ще прикріше те, що, схоже, це мало кого турбує…

More »